Menaje de casa a Colombia desde Estados Unidos
con la Ley Retorno

¿Paga impuestos su menaje al volver?
La Ley Retorno o la ruta del 15%

#

Colombia tiene dos rutas para el menaje. Según la Ley Retorno (Ley 1565 de 2012), si usted es colombiano mayor de edad, lleva al menos 3 años fuera y se inscribe en el Registro Único de Retorno (RUR), queda exento de todo tributo y derecho de importación hasta 2.400 UVT (COP 125.697.600 en 2026, con la UVT de la Resolución DIAN 238 de 2025), una sola vez, y paga los tributos solo sobre lo que exceda. Por otra parte, según el Decreto 1165 de 2019 y la Resolución DIAN 46 de 2019, cualquier persona que haya vivido fuera al menos 24 meses, continuos o discontinuos, en los 3 años anteriores a su llegada, y venga a radicarse en Colombia puede traer su menaje con un tributo único del 15% de su valor, sin importar su nacionalidad, y solo puede volver a usar esta ruta 5 años después del levante del primer menaje.

Ley Retorno (Ley 1565 de 2012)Ruta del menaje (15%) (Decreto 1165 de 2019)
Quién la usaColombianos mayores de edad que viven en el extranjeroQuien venga a radicarse en Colombia; el decreto no exige una nacionalidad
Tiempo fueraAl menos 3 años en el extranjeroAl menos 24 meses, continuos o discontinuos, en los 3 años anteriores a su llegada
Qué pagaNingún tributo ni derecho de importación hasta 2.400 UVT (COP 125.697.600 en 2026); si el valor supera ese monto, paga los tributos sobre la diferenciaUn tributo único del 15% del valor del menaje (ad valórem)
Cada cuántoLos beneficios tributarios se otorgan una sola vezUn menaje por unidad familiar y por una sola aduana; de nuevo solo 5 años después del levante del primer menaje
RegistroInscripción en el RUR y certificado de beneficiario de la Comisión Intersectorial para el Retorno, antes de presentar y aceptar la declaración de importación (DIAN)No requiere registro ni licencia de importación

Ley Retorno (Ley 1565 de 2012)

Quién la usa
Colombianos mayores de edad que viven en el extranjero
Tiempo fuera
Al menos 3 años en el extranjero
Qué paga
Ningún tributo ni derecho de importación hasta 2.400 UVT (COP 125.697.600 en 2026); si el valor supera ese monto, paga los tributos sobre la diferencia
Cada cuánto
Los beneficios tributarios se otorgan una sola vez
Registro
Inscripción en el RUR y certificado de beneficiario de la Comisión Intersectorial para el Retorno, antes de presentar y aceptar la declaración de importación (DIAN)

Ruta del menaje (15%) (Decreto 1165 de 2019)

Quién la usa
Quien venga a radicarse en Colombia; el decreto no exige una nacionalidad
Tiempo fuera
Al menos 24 meses, continuos o discontinuos, en los 3 años anteriores a su llegada
Qué paga
Un tributo único del 15% del valor del menaje (ad valórem)
Cada cuánto
Un menaje por unidad familiar y por una sola aduana; de nuevo solo 5 años después del levante del primer menaje
Registro
No requiere registro ni licencia de importación

La Ley 1565 de 2012 no beneficia a personas con pena privativa de la libertad por condenas vigentes ni a condenados por delitos contra la administración pública, y no tiene en cuenta la situación migratoria en el extranjero. Según la misma ley, la Comisión Intersectorial para el Retorno puede, de manera excepcional, omitir el requisito de tiempo fuera en casos de fuerza mayor, como causas humanitarias o graves emergencias. Un colombiano con menos de 3 años fuera también puede usar la ruta del 15% si vivió fuera al menos 24 meses, continuos o discontinuos, en los 3 años anteriores a su llegada, y viene a radicarse en Colombia.

Fuentes: Ley 1565 de 2012, arts. 2, 5 y 6; Decreto 1165 de 2019, arts. 279, 281, 283 y 284; Resolución DIAN 46 de 2019, art. 292; DIAN, Beneficios de la Ley de Retorno; Resolución DIAN 238 de 2025 (UVT de 2026: COP 52.374). Leídas el 10 de noviembre de 2026.

Los pasos de la Ley Retorno, en orden

#

Para traer su menaje con la exención de la Ley Retorno, inscríbase en el Registro Único de Retorno (RUR), como exige la Ley 1565 de 2012, y obtenga el certificado de beneficiario que expide la Comisión Intersectorial para el Retorno. La DIAN exige ese certificado antes de que se presente y acepte la declaración de importación. Su menaje entra luego por la modalidad C702 o, si pasa de 2.400 UVT, por la C703, y sobre la diferencia paga los tributos (DIAN).

  1. Requisitos: ser colombiano, mayor de edad y acreditar al menos 3 años en el extranjero (Ley 1565 de 2012, art. 2); la Comisión Intersectorial para el Retorno puede omitir los 3 años de manera excepcional en casos de retorno por fuerza mayor. La ley no beneficia a personas con pena privativa de la libertad por condenas vigentes en Colombia o en el exterior, ni a condenados por delitos contra la administración pública.
  2. Inscripción: inscribirse en el RUR, que es requisito de la misma ley (art. 2, literal b).
  3. Certificado: debe tenerlo antes de que la declaración de importación se presente y acepte, según la página Beneficios de la Ley de Retorno de la DIAN. Conviene pedirlo antes de que su carga salga: es un consejo, no una regla, porque la DIAN solo lo exige antes de la declaración.
  4. Declaración: modalidad C702 (menaje exento del gravamen ad valorem) o C703 si su valor excede 2.400 UVT; sobre el exceso se pagan los tributos diferenciales (DIAN; Ley 1565, art. 5).
  5. Conservación: guardar el original del certificado 5 años como documento soporte (DIAN, según el Decreto 1165 de 2019, art. 177).
  6. Transferencia: si transfiere esos bienes a otra persona dentro de los 3 años siguientes a su regreso, usted y quien los adquiera quedan obligados a pagar los tributos y los intereses (Ley 1565, art. 6).

Según la DIAN, el transporte, el almacenamiento y los demás gastos de la importación corren por cuenta de la persona retornada.

En conversaciones públicas de colombianos que vuelven desde Estados Unidos, las preguntas son si la exención les aplica y en qué orden van los papeles.

Para la inscripción en el RUR y el certificado, consulte la página Beneficios de la Ley de Retorno de la DIAN, en Fuentes y fechas. Para los demás apoyos de la ley, está el Plan Retorno de Colombia Nos Une.

Qué cuenta como menaje
y qué se queda

#

Según la Resolución DIAN 46 de 2019 (art. 293), cuentan como menaje sus muebles y electrodomésticos acordes con el tamaño de su familia, sus efectos personales que no entren como equipaje, sus artículos deportivos y sus artículos decorativos y obras de arte certificadas. El Decreto 1165 de 2019 (art. 280) exige que lo haya adquirido mientras vivía fuera y que salga del país donde residía, con la excepción de algunos electrodomésticos que se explica en la nota de abajo.

Ilustración: un empacador de Ruby International envuelve una mesa auxiliar de madera en plástico de burbujas, entre un sofá cubierto con mantas de mudanza, una silla forrada en papel, cajas cerradas, un balón y unos guayos en una caja abierta y una foto familiar envuelta.
Ilustración
  • Muebles: los que sirven para amoblar una casa, según los integrantes de su familia.
  • Electrodomésticos: de cocina, aseo, calefacción, ventilación y aire acondicionado, entretenimiento familiar, belleza y ejercicio en casa, y computadores de escritorio o portátiles, según los integrantes de su familia.
  • Efectos personales: los que no haya traído como equipaje.
  • Artículos deportivos: hasta seis de la misma clase, según los integrantes de su familia.
  • Decoración y arte: artículos decorativos y obras de arte certificadas que no sean patrimonio cultural de la Nación.

No son menaje: el carro y la moto. El Decreto 1165 de 2019 (art. 281) los excluye del menaje, y la DIAN indica que los vehículos no entran en los incentivos tributarios de la Ley Retorno. Hogares que se mudan de Estados Unidos a Colombia cuentan que venden el carro o la moto en lugar de llevarlos.

Nota: si un electrodoméstico no puede usarse en Colombia por el voltaje o el sistema de transmisión, puede venir de otro país, siempre que lo demuestre (Decreto 1165 de 2019, art. 280).

Fuentes: Resolución DIAN 46 de 2019, art. 293 (modificado por la Resolución 39 de 2021); Decreto 1165 de 2019, arts. 280 y 281; DIAN, Abecé para la Importación Menaje Doméstico; DIAN, Beneficios de la Ley de Retorno. Consultados el 10 de noviembre de 2026.

Cuándo deben llegar sus cosas
y qué papeles van antes

#

Según el Decreto 1165 de 2019 (arts. 282 y 283), su menaje debe llegar a Colombia entre 1 mes antes y 4 meses después de usted, consignado a su nombre, y no puede declararse antes de que usted llegue al país. Ya en Colombia, el menaje puede quedar almacenado hasta 1 mes desde que llega mientras se tramita su levante, con 1 mes más si la autoridad aduanera lo autoriza (art. 171 del mismo decreto).

  1. 1 mes antes de su llegada: lo más pronto que puede llegar el menaje.
  2. El día de su llegada: desde ese momento puede declararse el menaje.
  3. 4 meses después de su llegada: lo más tarde que puede llegar el menaje.
  4. Desde que el menaje llega: hasta 1 mes almacenado mientras se tramita el levante, más 1 mes si la aduana lo autoriza.

Si viene con la Ley Retorno, el certificado de beneficiario debe estar listo antes de la declaración (vea Los pasos de la Ley Retorno), así que conviene pedirlo antes de que salgan sus cosas: es un consejo, no un requisito.

En general recomendamos enviar después de tener la visa o el permiso de residencia; no necesita una dirección permanente. Si necesita tiempo, Ruby International ofrece almacenamiento en origen, en destino o en ambos, que se cobra aparte. Las navieras suelen dar algunos días libres en el puerto, pero eso no es almacenamiento en bodega, y los días varían según la naviera y el puerto.

Quién despacha su menaje en Colombia
y qué se puede cobrar allá

#

Con Ruby International su mudanza va puerta a puerta: nuestros agentes de destino en Colombia hacen el despacho aduanero y entregan su menaje en su casa, así que usted no queda buscando un agente en el puerto.

El servicio puerta a puerta incluye la entrega en su nueva casa cuando el acceso es normal. Las inspecciones aduaneras, los tributos, el manejo en la terminal de destino y los cargos de puerto, el almacenamiento, el acceso difícil y el shuttle (un camión más pequeño donde uno grande no llega a la casa) figuran como exclusiones en su propuesta, y se cobran en la factura final si aplican. Donde el shuttle o el acceso difícil son comunes, consultamos con nuestro agente antes de que usted reserve y le decimos el costo probable.

QuiénQué hace
UstedNos da los datos de su mudanza y, si usa la Ley Retorno, obtiene el certificado de beneficiario antes de la declaración de importación, como indica la DIAN.
Ruby InternationalEs su único contacto durante toda la mudanza y coordina el envío puerta a puerta.
Nuestro agente en ColombiaUna vez que usted reserva, le explica los papeles de importación del menaje que le aplican y le ayuda con el despacho aduanero. Revisa los documentos antes del envío y otra vez después de la salida, y entrega en su casa.
La DIANComo autoridad aduanera, otorga el levante de su menaje.

Antes de reservar, puede ver su mudanza paso a paso, en español.

Pida por escrito a cualquier mudanza estas dos respuestas:

  1. Alcance: si el servicio llega puerta a puerta o solo hasta el puerto.
  2. Cargos en Colombia: cuáles figuran como exclusiones en la propuesta y se cobran en la factura final si aplican.

Alguien que se mudaba con toda su casa a Colombia contó en una conversación pública que solo le cotizaron hasta el puerto y tuvo que buscar por su cuenta el agente de aduana allá.

Qué define el precio
de su mudanza a Colombia

#

Su cotización se basa en el volumen de su menaje, medido en pies cúbicos. Según ese volumen, puede enviarlo de tres formas:

  1. Avión: desde una sola caja.
  2. Contenedor compartido (carga consolidada): sus cosas viajan por mar junto con otros envíos y usted paga el espacio que ocupan. Lo habitual es desde unos 100 pies cúbicos.
  3. Contenedor completo: un contenedor entero solo para su menaje.

Si el volumen medido es distinto del cotizado, se lo decimos. En contenedor compartido, le enviamos una factura revisada antes de cargar su envío, para que pueda sacar cosas. En contenedor completo, se lo decimos durante la carga. Los transportistas pueden sumar recargos (combustible, riesgo de guerra, congestión) después de la reserva, y se los avisamos lo antes posible.

El tributo único del 15% de la ruta del menaje (Decreto 1165 de 2019, art. 284), o los tributos sobre lo que exceda las 2.400 UVT con la Ley Retorno (Ley 1565 de 2012, art. 5), los paga usted aparte: figuran entre las exclusiones de su propuesta, no en el precio de la mudanza. Para saber si le toca el 15% o si queda exento, revise las condiciones de cada ruta al inicio de esta guía.

Ilustración: una calle de un pueblo de Colombia al anochecer, una casa de dos pisos con balcón y la puerta abierta, cajas de mudanza y un mueble envuelto junto a la entrada y un contenedor abierto junto al andén.

Enviar sus cosas o venderlas:
de unas cajas a un contenedor

#

No hay una respuesta única. En conversaciones públicas que leímos, muchas familias que se mudan entre Estados Unidos y Colombia venden casi todo y viajan con maletas, y otras envían sus cosas y se alegran de haberlo hecho. Para Latinoamérica, en Ruby International solemos recomendar enviar lo que ya tiene, porque reemplazar muebles y cosas de la casa en muchos países de Sudamérica puede ser muy caro. Aun así, nuestro consejo depende del destino, de su presupuesto y de sus cosas.

Unas cajas: las enviamos por avión desde una sola caja, o por mar en carga consolidada.

Los muebles y las cajas: algunos muebles con sus cajas viajan en carga consolidada.

Toda la casa: un contenedor completo lleva el menaje de una casa entera.

Qué pasa si algo llega dañado:
seguro y reclamos

#

Puede proteger su envío con el seguro de transporte All-Risk, que es opcional.

Hay familias en la ruta entre Estados Unidos y Colombia que hablan de cajas perdidas, muebles rotos y reclamos largos.

  • Seguro All-Risk: cuesta el 3,5% del valor declarado (el valor sobre el que se calcula el seguro) y tiene un deducible de USD 500 (los primeros USD 500 de un reclamo).
  • Su propia aseguradora: en lugar del All-Risk, puede asegurar el envío con su propia aseguradora.
  • Si usted empaca algunas cajas: cuando nosotros empacamos su casa, déjelas abiertas para que nuestros empacadores las revisen antes de cerrarlas; así pueden considerarse para el All-Risk, según los términos de la aseguradora.
  • Si usted empaca y carga todo: el All-Risk no está disponible, pero sí la cobertura de pérdida total (Total Loss), que paga solo si se pierde el envío completo.
  • Cómo reclamar: anote el daño visible al recibir y repórtelo dentro de 30 días de la entrega. Le ayudamos con el reclamo y respondemos sus preguntas; la aseguradora lo evalúa, decide qué cubre y lo liquida, y usted trata directamente con ella.
  • Daños en la entrega: nuestro seguro de transporte en general cubre puerta a puerta, así que un daño durante la entrega de nuestro agente en destino pasa por el mismo reclamo, según la póliza.

Fuentes y fechas

#

Cada regla de esta guía viene de estos textos oficiales, leídos el 10 de noviembre de 2026:

La DIAN reajusta la UVT cada año, así que la cifra en pesos de esta guía es la de 2026.

Puerta a puerta
de Estados Unidos a Colombia

#

Ruby International hace mudanzas puerta a puerta para familias de Estados Unidos a Colombia, desde una caja por avión hasta un contenedor completo. Le atendemos en español.

  1. Cuéntenos de dónde sale, a qué ciudad de Colombia va y más o menos qué quiere traer.
  2. Le respondemos dentro de un día hábil. Revisamos sus datos y le hacemos una llamada breve para tener toda la información que necesitamos para su cotización.
  3. Le ofrecemos una inspección de mudanza gratis y sin compromiso, y una propuesta que dice qué incluye y qué deja fuera. En Colombia, nuestros agentes de destino hacen el despacho de aduana y le entregan en su casa.

Reseña de un cliente en nuestro sitio, ruta Estados Unidos → Medellín: volvió a Colombia con la ayuda de nuestro asesor en Colombia, y sus cosas llegaron bien y completas.

Escríbanos por WhatsApp